Hợp Đồng Dịch Vụ

Tôi hiểu rằng đây là một thỏa thuận giữa Công ty TNHH Kangaroo đỏ (Vietnam) và tôi - người nộp đơn trình giảng dạy Việt Nam Anh. Công ty TNHH Chuột Túi Đỏ (Vietnam) là công ty mẹ của Trường Úc-Việt Nam của Anh (AVSE).

Đặc biệt trường Ngoại ngữ Châu Úc Việt (AVSE) được đăng ký đầy đủ của Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam để hoạt động như một Trung tâm Anh ngữ tại 64/3 Quang Trung, Quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh. Các chi tiết liên lạc của Bộ Giáo dục & Đào tạo tại Việt Nam như sau:

Bộ Giáo dục và Đào tạo
49 Đại Cồ Việt
Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại: +84 4 8692393
Website: www.moet.gov.au

Thỏa thuận dịch vụ này là tuân theo luật pháp của nước CHXHCN Việt Nam.

Thông tin ứng viên

• Tôi phải đủ ít nhất 18 tuổi vào ngày bắt đầu khóa học giảng dạy tiếng Anh lựa chọn của tôi tại Red Kangaroo (Việt Nam).
• Tôi đã tiết lộ đầy đủ bất kỳ trong quá khứ, tố tụng hình sự đang chờ hoặc tiềm năng.
• Tôi đã tiết lộ tất cả các vấn đề sức khỏe mà sẽ yêu cầu điều trị trong khi tôi hoàn thành khóa đào tạo giảng dạy tiếng Anh tại Việt Nam.
• Tôi hiểu rằng Công ty Kangaroo đỏ đảm bảo rằng học sinh khuyết tật có thể tiếp cận và tham gia vào các khóa đào tạo giảng dạy tiếng Anh tại thành phố Hồ Chí Minh được áp dụng giống như những học sinh không bị khuyết tật. Hơn nữa, Tôi có thể khẳng định rằng tôi nhận thức được rằng học sinh khuyết tật có cơ hội để thảo luận về hoàn cảnh cá nhân của họ với chức vụ người khuyết tật Red Kangaroo của, trước khi ghi danh trong quá trình giảng dạy tiếng Anh và bất cứ lúc nào trong suốt khóa học.
• Tôi xác nhận rằng tôi đã đọc, hoàn toàn hiểu và đồng ý với các yêu cầu đầu vào cho khóa học của tôi được lựa chọn và rằng tôi có thể được yêu cầu trình bày các bằng chứng tài liệu.
• Tôi biết rằng cố ý cung cấp thông tin sai có thể được đánh giá là cơ sở để: 1.thu hồi ngay lập tức của bất kỳ lời đề nghị của một nơi mà tôi nhận được từ Red Kangaroo; 2.không đủ điều kiện cho một khóa học tương lai; và 3.sa thải khỏi một khóa học mà tôi đã bắt đầu.
• Tôi có thể xác nhận thông tin cá nhân của tôi đã được cung cấp trên Kangaroo đơn nhiên đỏ là đúng và chính xác và không xuyên tạc tôi trong bất kỳ cách nào.
• Khi đã tham gia khóa học tại Hồ Chí Minh, nếu vì những lý do liên quan đến hình sự hoặc các vấn đề về sức khỏe buộc tôi phải chấm dứt khóa học, hoặc làm sai lệch trình độ, Tôi sẽ được hưởng các quyền lợi theo qui định tại Điều khoản Hủy bỏ của hợp đồng này.

Thông tin liên lạc trong trường hợp khẩn cấp

• Vào ngày đầu tiên của khóa học giảng dạy tiếng Anh, Tôi sẽ cung cấp cho Red Kangaroo tên và chi tiết liên lạc của một người được uỷ quyền để tư vấn cho Red Kangaroo phải làm gì cho tôi trong các trường hợp khẩn cấp hoặc tình huống mà tôi không thể hành động thay mặt của riêng tôi.
• Nếu nó là cần thiết cho Red Kangaroo để liên lạc với người tôi đã xác định là "người liên lạc khẩn cấp 'của tôi, Tôi cho phép Red Kangaroo tự do thảo luận về hoàn cảnh cá nhân của tôi.
• Tôi hiểu rằng nếu tôi cung cấp thông tin sai hoặc không chính xác, thì khả năng hỗ trợ của công ty đối với tôi sẽ bị hạn chế trong trường hợp khẩn cấp xảy ra.

Nhập học

• Tôi hiểu rằng nếu ứng dụng giảng dạy tiếng Anh của tôi được chấp nhận, Tôi sẽ nhận được email cung cấp cho tôi một vị trí trên một khóa học giảng dạy tiếng Anh, bắt đầu vào một ngày cụ thể tại một địa điểm cụ thể.
• Tôi hiểu rằng đang được cung cấp một vị trí trên một khóa học, không đảm bảo một vị trí.

Nơi đảm bảo

• Nơi của tôi trên một khóa học giảng dạy tiếng Anh đặc biệt sẽ được đảm bảo một lần tôi đã trả tiền Red Kangaroo tiền đặt cọc không hoàn lại của AUD $550.00. Bảo lãnh này sẽ được cung cấp bằng văn bản của Red Kangaroo.
• Tôi hiểu rằng các khoản tiền gửi cần phải được thanh toán trong vòng 7 ngày một đề nghị được thực hiện. Hơn nữa, Tôi hiểu rằng nếu một tiền gửi không được thanh toán trong vòng 7 ngày, đề nghị đã được thực hiện sai sót và tôi sẽ cần phải nộp đơn xin nhập học mới.

Thanh toán cuối cùng

• Tôi hiểu rằng học phí giảng dạy tiếng Anh (tổng phí, ít tiền gửi đô la Úc $550.00) phải được thanh toán vào ngày đầu tiên tôi tham dự lớp học.
• Nếu tôi không nộp học phí giảng dạy tiếng Anh – đầy đủ – vào ngày đầu tiên tôi tham dự lớp học, Tôi hiểu rằng Red Kangaroo có quyền di chuyển tôi cho các khóa học tiếp theo có sẵn.

Các yêu cầu của khóa học

• Tôi đồng ý tham dự tối thiểu 90% các lớp học dự kiến ​​và các cuộc họp liên quan đến khóa học khác.
• Tôi hiểu tầm quan trọng của việc có mặt đầy đủ các buổi học.
• Tôi xác nhận rằng thường xuyên chậm trễ hoặc vắng mặt mà không có lý do chính đáng là cơ sở để sa thải từ quá trình giảng dạy tiếng Anh. Nếu tôi bị sa thải từ khóa học do một trong hai (hoặc cả hai) của những sự kiện này, Tôi sẽ bị loại từ việc sử dụng bất kỳ phần nào của các Điều khoản hủy bỏ quy định trong thỏa thuận này.
• Tùy thuộc vào lý do , mà tôi vắng mặt, nó có thể có thể làm cho các công việc tôi đã bị mất theo quyết định của các điều phối viên của khóa học giảng dạy tiếng Anh.
• Tôi hiểu rằng tôi phải hoàn thành tất cả các thành phần nhiên, nhiệm vụ đánh giá để đủ điều kiện để vượt qua khóa học. Trong trường hợp tôi không vượt qua quá trình giảng dạy tiếng Anh, Tôi hiểu nó có thể là có thể chiếm lại các thành phần của khóa học.
• Trong suốt khóa học tôi sẽ cư xử một cách lịch sự và chuyên nghiệp cho tất cả những người trực tiếp hoặc gián tiếp liên quan đến khóa học. Không chuyên nghiệp, hành vi gây rối hoặc tấn công cơ sở để sa thải ngay lập tức và điều này sẽ xảy ra tôi sẽ bị loại từ việc sử dụng bất kỳ phần nào của các Điều khoản hủy bỏ quy định trong thỏa thuận này

Khiếu nại

• Trong trường hợp có khiếu nại của bất cứ loại nào, Tôi hiểu rằng tôi ban đầu cần nâng cao mối quan tâm của tôi với điều phối viên của khóa học giảng dạy tiếng Anh, những người sẽ cố gắng hết sức để giải quyết các vấn đề rắc rối mà tôi – khẩn trương và với mong muốn thực sự để giải quyết vấn đề. Nếu tôi vẫn không hài lòng, Tôi có quyền để nâng cao mối quan tâm của tôi với Giám đốc học tại Trường Úc-Việt Nam của Anh (AVSE) tại Thành phố Hồ Chí Minh. Nếu tôi vẫn còn không hài lòng, Giám đốc nghiên cứu tại Trường ÚAVSEệt Nam của Anh (AVSE) có nghĩa vụ đưa cho tôi liên lạc với hiệu trưởng của trường Cao đẳng Quốc tế Úc Ngôn ngữ tại Queensland, Úc.
• Nếu bạn muốn có một đơn khiếu nại vượt Trường Úc-Việt Nam của Anh (AVSE) và AICOL, các tổ chức sau đây có thể cung cấp tư vấn:

Minh bạch

• Tôi hiểu rằng đó là quyền của mình để yêu cầu bản sao của tất cả các tài liệu và thông tin ghi khác được tổ chức bởi Red Kangaroo liên quan đến cá nhân tôi. Tôi không được phép nhận tài liệu và thông tin được ghi lại liên quan đến các bên khác.

Trách nhiệm Loại trừ

• Tôi xác nhận rằng Red Kangaroo là không chịu trách nhiệm về sức khỏe của tôi, an toàn, phúc lợi hoặc mất, trộm cắp hoặc thiệt hại đối với tài sản cá nhân của tôi.

An toàn Cá nhân

• Công ty không chịu trách nhiệm về an toàn cá nhân của tôi - hoặc bất kỳ thông tin có liên quan đến sự an toàn cá nhân của tôi.

Y tế & Bảo hiểm y tế

• Tôi tự trả chi phí cho bảo hiểm y tế và / hoặc bảo hiểm du lịch. Các chế độ bảo hiểm này sẽ chịu trách nhiệm thanh toán chi phí trong trường hợp tôi bệnh tật, tai nạn, hoặc tử vong.
• Tôi cũng đồng ý mua bảo hiểm bổ sung, nếu cần thiết cho việc nhập cảnh, gia hạn thêm thời gian lưu trú, hoặc có thể được yêu cầu theo quy định của pháp luật Việt Nam.
• Công ty TNHH Chuột Túi Đỏ (Việt Nam) không chịu trách nhiệm: sức khỏe , chấn thương hoặc tử vong của tôi tại thời điểm trước, trong , hoặc và sau khi khóa học kết thúc.

Du lịch Cá nhân

• Tôi hiểu rằng tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm về kế hoạch du lịch của tôi và công ty không có bất kỳ ràng buộc về vấn đề này.
• Tôi nên chọn sử dụng dịch vụ du lịch đề nghị với tôi bởi Red Kangaroo , Tôi sẽ không giữ Red Kangaroo chịu trách nhiệm về bất kỳ sự bất hạnh nào, như một hậu quả của việc sử dụng dịch vụ.

Thị thực

• Tôi là người chịu trách nhiệm xin cấp thị thực tại cơ quan có thẩm quyền, và phải đảm bảo có một thị thực hợp pháp, trước khi vào Việt Nam hoặc trong khi ở Việt Nam.
• Tôi hiểu rằng Red Kangaroo không có thể được tổ chức chịu trách nhiệm về sự bất lực của tôi để bảo đảm một thị thực Việt Nam.
• Tất cả các khoản phí đã trả cho công ty sẽ được giải quyết theo điều khoản Hủy bỏ của Hợp đồng, trong trường hợp tôi không thể tham gia khóa học vì những vấn đề liên quan đến thị thực hoặc việc không cung cấp đầy đủ các giấy tờ nhập cảnh vào Việt Nam.

Hỗ trợ việc làm

• Tôi hiểu rằng công ty sẽ hướng dẫn công việc và trực tiếp hỗ trợ cho các học viên sau khi hoàn tất khóa học tại Hồ Chí Minh. Kangaroo đỏ sẽ cung cấp cho tôi lời khuyên, đào tạo phỏng vấn và tạo điều kiện cho các cuộc phỏng vấn (tối đa 5) với các tổ chức tích cực tìm kiếm để tuyển dụng giáo viên tiếng Anh.
• Khi tham dự phỏng vấn xin việc, Tôi đồng ý để giới thiệu bản thân mình một cách chuyên nghiệp và lịch sự.
• Tôi hiểu rằng công ty có quyền từ chối xin việc làm đối với những học viên không đạt yêu cầu trong việc hoàn tất khóa học TESOL.
• Tôi hiểu rằng nếu tôi được cung cấp một vị trí giảng dạy của một trường có uy tín mà trả lãi suất thị trường, nhưng tôi chọn không để mất vị trí bất kể lý do, Kangaroo đỏ có quyền ngừng cung cấp hỗ trợ việc làm.
• Bất kỳ hỗ trợ việc làm được cung cấp bởi Red Kangaroo không ngăn cản tôi từ tìm kiếm việc làm của bản thân mình.
• Tôi hoàn toàn hiểu rằng sự thành công của tôi trong việc có được việc làm thông qua các chương trình giới thiệu việc làm Kangaroo đỏ có thể bị hạn chế nếu tôi dưới 21 tuổi, không có bằng đại học hoặc Tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai .

Điều khoản Hủy và Hoàn phí

• Tôi hiểu rằng Red Kangaroo sẽ chấp nhận một khoản tiền gửi ban đầu không quá AUD $550.00. Tiền gửi ban đầu này không được hoàn lại, nhưng nó là chuyển giao cho một khóa học tại một ngày trong tương lai hoặc cho người khác.
• Một khi tôi đã bắt đầu khóa học, Tôi hiểu rằng không hoàn lại là phải nộp. , tuy nhiên, Kangaroo đỏ sẽ cung cấp hoàn lại tiền cho các thành phần chưa hoàn tất nhiên là trong tình tiết giảm nhẹ.
• Nếu tôi hủy bỏ và sắp xếp lại vào một khóa học sau và lệ phí được tăng lên trong thời gian can thiệp, Tôi hiểu rằng tôi sẽ phải trả học phí cao hơn.

Ưu đãi đặc biệt

• Tôi hiểu rằng công ty luôn có quyền đưa ra các quyết định mang tính thương mại, liên quan đến mức học phí đã được thông báo tuy nhiên, không bao giờ học viên phải trả mức phí cao hơn mức phí đã thông báo.

Liên lạc

• Tôi xác nhận rằng việc liên lạc các thư từ sẽ được thực hiện qua email. Tôi phải thông báo trước qua email với công ty trong trường hợp tôi muốn thay đổi kế hoạch học tập của tôi. Nếu địa chỉ email của tôi hoặc thông tin liên lạc khác thay đổi, Tôi sẽ thông báo cho Red Kangaroo ngay lập tức.

Thông tin Đào tạo

• Tôi hiểu rằng các thông tin trong Red Kangaroo văn học bao gồm các trang web của Red Kangaroo, email và các tài liệu in ấn được cho là chính xác. Tuy nhiên, thông tin có thể do bị lỗi, bị thay đổi, bị thiếu sót, do tình trạng khóa học, hoặc do việc hủy bỏ các ưu đãi đặc biệt mà không không báo trước. Tôi có trách nhiệm liên hệ với Red Kangaroo các bản cập nhật định kỳ.

Khảo sát sự hài lòng

• , Ở nửa chặng đường của mỗi khóa học giảng dạy tiếng Anh và một lần nữa vào cuối khóa học, Tôi sẽ được yêu cầu hoàn thành một bảng câu hỏi hài lòng. Tôi có thể chọn không hoàn thành mẫu. Trong trường hợp tôi chọn để hoàn thành mẫu, Tôi đồng ý cho công ty TNHH Chuột Túi Đỏ (Việt Nam) sử dụng thông tin trong bất kỳ hình thức quảng cáo hoặc phương tiện truyền thông.

Điều kiện Chổ ở

• Nếu tôi không hài lòng với chỗ ở được sắp xếp bởi Red Kangaroo, Tôi hiểu rằng tôi không được hoàn trả và tôi đồng ý để đáp ứng tất cả các chi phí liên quan có được nơi ăn nghỉ thay thế.
• Công ty không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ mất mát, thiệt hại, hoặc thương tích cho người hoặc tài sản có thể xảy ra tại bất kỳ nơi ăn nghỉ sắp xếp thông qua Red Kangaroo hoặc sắp xếp.

Chấp nhận Hợp đồng Dịch vụ

• Bằng cách gửi một ứng dụng ghi danh để thực hiện Kangaroo đỏ - TESOL nhiên AICOL tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, Tôi xác nhận rằng tôi đã đọc và đồng ý bị ràng buộc bởi các nội dung của văn kiện này.

Thông tin thêm

• Nếu bạn cần phải làm rõ bất kỳ điểm nào có trong văn kiện này, hãy liên hệ với Peter Goudge, Giám đốc điều hành Công ty TNHH Kangaroo đỏ (Việt Nam) giao dịch là Trường Úc-Việt Nam của Anh (AVSE): peter@avse.edu.vn .